Rabat
une dame pour le Bouregreg
Amina Aouchar
Photographie : Stefano Ciannella
Rabat est une ville qui, tout en aspirant à la modernité, préserve son
histoire et ses traditions dans la discrétion de ses ruelles.
Dans ce livre, la parole et l’image sont d’égale importance. C’est ainsi
que le regard du photographe et de l’auteur se croisent et se complètent.
Une série d’images, où modernité et passé se côtoient, sont le prétexte qui
permet à l’auteur de décrire le présent tout en évoquant le passé.
L’itinéraire est tracé par le hasard, le photographe se promène en
fixant son objectif sur tout ce qui retient son attention. Sa technique et sa
sensibilité forcent le lecteur à un moment de réflexion ; il retient par
l’image ces sensations contrastées que l’on ressent parfois, en promenant
le regard d’un côté à l’autre d’une même rue, des sensations trop fugaces
pour que l’œil en cueille le sens au moment où il les perçoit. Les textes,
rédigés avec élégance et subtilité, font de l’ouvrage une définition de la
ville, telle qu’elle est vécue aujourd’hui.
• 24 x 33 cm
• 192 pages
• 125 quadrichromies
• imprimé sur papier Sappi Hannoart Magnum
• cartonné, sous jaquette en
pvc transparent
• ISBN : 978-9954-494-01-4
Amina Aouchar
Photographs: Stefano Ciannella
Rabat is a city which, while aspiring to modernity, preserves its history
and traditions in its secluded alleyways.
Words and pictures are of equal importance in this book.
The photographer’s and author’s visions meet and complement one
another. The images, in which modernity and the past mingle, are a
pretext which allows the author to describe the present while evoking
the past.
The itinerary takes no set route, the photographer strolls around,
pointing his lens at anything that catches his eye. His technique and
sensitivity force the observer to stop and reflect. His images capture the
contrasting feelings that we sometimes experience as we look from one
side of the street to the other, feelings too fleeting for the eye to grasp the
meaning as it perceives them. The text, written with elegance and
subtlety, captures the essence of the city as it is today.
• 24 x 33 cm
• 192 pages
• 125 colour photographs
• printed on Sappi Hannoart Magnum
coated paper
• hardbound, transparent PVC jacket
• ISBN: 978-9954-494-01-4
Avec le soutien de - with the support of
Veolia Environnement
