Josiane Lahlou et Jean-Pierre Koffel Contributions : Jean François Clément, Jean-Luc Pierre Calligraphie Tifinagh : Fouad Lahbib   En l’an 23 de notre ère, à la mort de son père Juba II, Ptolémée devient roi de Maurétanie. Sa mère, Cléopâtre Séléné, est la fille de la grande Cléopâtre et de Marc Antoine et il est le dernier descendant de cette dynastie de pharaons fondée par un lieutenant d’Alexandre le Grand. Du sang berbère, grec, égyptien et romain coule dans ses veines. La Maurétanie est secouée par la révolte de Tacfarinas, chef berbère qui, poursuivant un rêve de liberté pour son peuple, se bat contre l’Empire romain. La folie de Caligula met en danger la vie de son entourage et le sort de l’Empire. En vertu de ses vénérables ancêtres, Ptolémée serait en droit d’aspirer au titre d’Empereur de Rome, mais Caligula le fait assassiner. Après sa mort, un de ses affranchis tentera une dernière et vaine révolte, écrasée par Rome qui renforcera ainsi son pouvoir en Afrique du Nord. Une histoire romancée, racontée par deux grands connaisseurs de l’Antiquité qui décrivent également, de manière vivante, la vie quotidienne à Tipasa, Volubilis, Rome… L’iconographie donne un savant éclairage de la théogonie, la culture et l’art communs au pourtour méditerranéen.

• 26 x 32 cm • 272 pages • 115 quadrichromies • imprimé sur papier Sappi Hannoart Silk  • cartonné, dos en toile de   chanvre Canapetta • ISBN : 978-9954-494-00-6

senso.unico@hotmail.com

In the year 23 CE, after the death of his father, Juba II, Ptolemy became king of Mauretania. His mother was Cleopatra Selene, daughter of the great Cleopatra and Mark Antony; he was the last descendant of the pharaonic dynasty founded by a general of Alexander the Great. Berber, Greek, Egyptian and Roman blood ran in his veins. Mauretania was shaken by an uprising led by Tacfarinas, a Berber chief who dreamed of freedom for his people and therefore fought the Roman Empire. Caligula’s madness put those around him and the future of the empire in danger. By virtue of his illustrious ancestors, Ptolemy had the right to aspire to the title of Emperor of Rome, but Caligula ordered his assassination. After his death, one of his freedmen attempted a final revolt, but in vain. It was crushed by Rome, which thus strengthened its power in Africa. A fictionalised story told by two experts of ancient history who also vividly describe everyday life in Tipasa, Volubilis and Rome. The illustrations shed illuminating light on the theogony, culture and art common to the regions surrounding the Mediterranean.

Josiane Lahlou et Jean-Pierre Koffel Contributions: Jean François Clément,  Jean-Luc Pierre Tifinagh calligraphy: Fouad Lahbib

• 26 x 32 cm • 272 pages • 115 colour illustrations • printed on Sappi Hannoart Silk and   Fabriano papers  • hardbound, Canapetta canvas spine  • ISBN: 978-9954-494-00-6