Nass el Ghiwane
En coédition avec les Éditions du Sirocco. Co-published with Éditions du Sirocco
Omar Sayed raconte
Préface de : Martin Scorsese
L’histoire du groupe musical, racontée par Omar Sayed,
l’un de ses fondateurs, est accompagnée de témoignages
et d’exposés qui mettent en lumière ce qui a fait de Nass
El Ghiwane une légende. Créé au début des années 70 à
Hay Mohammadi, le groupe déclenche immédiatement
l’enthousiasme et devient le porte-parole des sans voix.
Les textes des chansons qui, par subtiles métaphores,
traduisent le désenchantement de ces temps sombres,
la combinaison inédite d’instruments traditionnels,
les mélodies qui mêlent les genres régionaux populaires,
et les voix à la fois déchirantes et puissantes viennent
ébranler le paysage musical maghrébin. Malgré la
disparition de deux de ses membres emblématiques,
les séparations et les recompositions, Nass El Ghiwane
continue à soulever les foules des hbab El Ghiwane à
chacune de ses apparitions.
De nombreuses photos, souvent inédites, illustrent les quarante
années de cette épopée et font de ce livre un ouvrage de référence et un
vibrant hommage à des artistes hors normes.
Disponible aussi en version collector
The story of the band told by Omar Sayed, one of its
founding members. With accounts that shed light on
what made Nass El Ghiwane a legend. Founded in the
early ‘70s in Hay Mohammadi, the group was
immediately popular and became a voice for those
with no voice. The lyrics which used subtle metaphor
to interpret the disenchantment of those sombre times;
the unusual combinations of traditional instruments;
the melodies which mixed regional folk styles; and the
powerful, heart-breaking voices revolutionised the
Maghrebi music scene.
Despite the death of two of its iconic members,
separations and new line-ups, Nass El Ghiwane
continues to fire the enthusiasm of the crowds of
hbab El Ghiwane at every gig.
Numerous photos, many previously unpublished,
illustrate the forty years of this era and make this book a reference work
and a vibrant tribute to these extraordinary artists.
• 21 x 25,5 cm
• 400 pages
• + de 400 quadrichromies
• imprimé sur papier Sappi Hannoart Silk
• couverture souple sur carte Fedrigoni Splendorlux
• ISBN : 978-9954-8851-9-2
Related by Omar Sayed
Foreword by Martin Scorsese
Also available in a collector’s edition
• 21 x 25.5 cm
• 400 pages
• more than 400 colour illustrations
• printed on Sappi Hannoart Silk coated paper
• softbound, Fedrigoni Splendorlux card cover
• ISBN: 978-9954-8851-9-2
Avec le soutien de - with the support of
Fondation BMCI - Groupe BNP Paribas
